關於我
婚前是個行銷公關人、表演藝術劇場工作者。總算是在自己預訂的35歲期限內結了婚,這好像也是我自己的人生規劃中,唯一一個如期實現的計畫。然而,萬萬沒想過的是「先生居然會是個外國人」上帝作的媒果然超乎我自的想像。而且,更沒料到婚後居然還得變成全職家庭主婦。讓我最害怕的事它還是發生了,自出社會後就熱愛工作自許工作狂的我,婚後生活居然活生生多出一大半的人生讓我「享受和思考」,這真是最大的挑戰和自我訓練呀。 擔心〝太老〞懷不了孕,結果婚後半年多就意外懷了寶寶 IDA(芬蘭語發音:依達),人生開始變得更加完整豐富。 ※※在首都住了四年快樂的生活之後,隨著先生搬回西部鄉下老家開啟了我們一家三口的鄉居生活。現職:ㄧ個孩子的媽,和丈夫實踐兒時夢想的鄉居者,公民教育中心書法老師!※ ※ ◎拙作《妳的得分是5分 台灣女孩與芬蘭大熊的幸福二三事》◎我的聯絡信箱 marcci.tw@gmail.com

目前分類:未分類文章 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 在芬蘭住久了,我發現自己有了一些有趣的生活習慣。

 

1.      成了採菇、採莓果達人,家裡冰箱裏頭一定備有各種莓果的冷凍包;有些是自己去森林採的,有些則是從超市買的,總之一定要有莓果就對了。

 

2.      生活方式變得既簡單且環保,喜歡逛二手店尋寶,珍惜身邊衣物、回收再利用,不再追著名牌跑,凡事動手做,能自己做得盡可能自己動手完成。

 

3.      家裡裝潢簡單,多以白色系為主。

 

4.      重視冬日交通安全,外出走在路上必定配戴反光小物。

 

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一起來認識芬蘭常見的兩種毒菇吧^^
文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[到底是誰來上書法課]

上週忙著做月餅
忙著在"公民教育中心" 新開班的書法課
其實心裡頭一直納悶著......鄉下地方到底是誰會來報名書法課呢??
雖然早在半年前就在美術館開過一堂書法工作坊課程,夯不啷噹的竟然來了17個學生讓我飽受驚嚇 !! ^^#

但這回畢竟是每周一次的書法課程,可不比三小時的工作坊啊
一定要對中華文化有深度興趣才行!

在周五第一堂剛開始的課程自我介紹上
答案揭曉啦~~~

我的學生裏頭大多是退休的芬蘭阿嬤

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

入境隨俗過了頭


是的

住在芬蘭

就應該有著像鐵一般神經(Rautahermoinen)

---我們中文裡所謂的處變不驚!


一早匆匆忙忙地準備載孩子去上幼稚園,接著自己好去上班

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 IMG_5802

 

 | 妳的得分是5分 台灣女孩與芬蘭大熊的幸福二三事 | 人妻食譜分享 (雞油菌菇濃湯)
 

 菇的季節又到了,前兩天在超市買了一大袋新鮮雞油菌菇,今日中午煮飯時正好派上用場。

 次回味自己書上所寫的美味 

建議大家找個空閒時間,不妨和另一半或者全家一起參與更好

一同去森林採菇,享受大自然森林浴

回家後全家總動員一同進廚房做菜

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 Eino Laino 雕像

 

浪漫的今日,我很用心地整理翻譯了一首芬蘭詩,詩真難翻譯呀!如有誤再請告知更正囉:)

 

今天是芬蘭最受歡迎的浪漫主義詩人Eino Leino 埃伊諾‧雷伊諾的冥誕(1878-1926), 因為他出生在仲夏,因此,又有一個特別浪漫的節日別稱─「Eino Leinon ja runon ja suven päivää 詩人‧夏日節」。
來芬蘭旅遊過的朋友,可能曾經在市中心景緻美麗的Esplanadi艾斯布蘭納地公園裡瞥見過他的雕像身影,對他應該不太陌生;不過,對於他的詩應該就很陌生
⋯⋯了。一起來閱讀一首他著名詩作aurinkolaulu(太陽歌)裡的一段詩吧,一同體會芬蘭浪漫詩人筆下詩的意境。

Paha ei ole kenkään ihminen,
vaan toinen on heikompi toista.

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

祝大家2014 新的一年幸福快樂!*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


happy new year

跨年當天晚上和先生的朋友去了赫爾辛基市區內一間相當道地的尼泊爾餐廳吃飯,尼泊爾菜真得好好吃唷,很適合喜歡印度料理但卻又怕印度料理味道太重的朋友。尼泊爾菜正保有印度料的濃郁香料味覺和口感,但卻又不會像印度料理這麼的嗆,真的是太棒了!!

祝大家2014 新的一年幸福快樂!*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*


LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      隨著懂得的芬蘭語越來越多,我逐漸雀躍了起來。從一個極度陌生的語言,直到現在芬蘭語成了記憶中一種說不上來的熟悉語言;儘管這個語言在一開始時我就宣稱有多麼的排斥它、厭惡它!然而,才短短5個月的光景,我已經開始用簡單的芬蘭語和老公進行日常對話了! 

『最有趣的是,我開始覺得它有趣了。』 

是芬蘭語真的很有趣嘛?還是,我現在把無聊當有趣了!

都不是。 從前排斥,現在卻變得有趣了!我想這是因為,自己終於學會回歸零,用學生的眼光探索世界。「知識就是力量」,有了芬蘭語這把知識的鑰匙,也開啟更多發掘未來的可能性。

常聽人家說,想要刺激腦袋成長,最快的方式就是出國旅遊或遊學一趟,包準讓你獲益良多。這是因為到了別人的國家,圍繞在你身邊的是另一種語言、另一種生活環境與方式,這些都是促進及開發我們腦子開始有不同的思考的原因。

 讓人學習思考簡單是什麼的北歐設計

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()