關於我
婚前是個行銷公關人、表演藝術劇場工作者。總算是在自己預訂的35歲期限內結了婚,這好像也是我自己的人生規劃中,唯一一個如期實現的計畫。然而,萬萬沒想過的是「先生居然會是個外國人」上帝作的媒果然超乎我自的想像。而且,更沒料到婚後居然還得變成全職家庭主婦。讓我最害怕的事它還是發生了,自出社會後就熱愛工作自許工作狂的我,婚後生活居然活生生多出一大半的人生讓我「享受和思考」,這真是最大的挑戰和自我訓練呀。 擔心〝太老〞懷不了孕,結果婚後半年多就意外懷了寶寶 IDA(芬蘭語發音:依達),人生開始變得更加完整豐富。 ※※在首都住了四年快樂的生活之後,隨著先生搬回西部鄉下老家開啟了我們一家三口的鄉居生活。現職:ㄧ個孩子的媽,和丈夫實踐兒時夢想的鄉居者,公民教育中心書法老師!※ ※ ◎拙作《妳的得分是5分 台灣女孩與芬蘭大熊的幸福二三事》◎我的聯絡信箱 marcci.tw@gmail.com

目前分類:- 淺談芬蘭文化與傳統 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

088

芬蘭中西部夏天風光明媚湖邊美景

芬蘭貪睡日!unikeonpäivä (Seven Sleepers Day)

哈哈,一看到這個節日,不知所以然的人應該誤以為是可以光明正大睡得很晚吧?!那麼你就大錯特錯了唷!!在芬蘭,這個節日可是比賽〝誰最晚起床〞的呢 :D

就說嘛,平時嚴肅的芬蘭人怎麼可能搞一個讓大家睡得很晚的節日呢?不過,他們倒是發揮了〝芬式幽默〞將這個節日的精神發揮得很徹底唷 : )

其實在芬蘭有許多節日都與基督教有關,這個貪睡日也不例外。傳說是在羅馬帝國迫害基督徒的時代,在德西烏斯皇帝在位期間(公元249年-251年),有七個年輕的基督徒在以弗所附近的一個山洞躲避迫害,並在山洞裡睡著,一睡竟然睡了將近兩百年。公元446年6月27日那天他們被意外發現,然後被喚醒,突然醒來。他們見證了復活的信仰,不久以後他們才死去。

這個故事後來傳到了芬蘭產生了些許有趣的變化,而這個節日也改成每年的7月27日。在這一日,芬蘭人會比賽誰起床起得最晚,最晚起床的那一個人則會被潑水叫醒、或者是丟入湖裡(真是刺激啊)。

在芬蘭,這個節日並沒有放假,甚至你問芬蘭人這個節日的緣由是從哪裡來的?他們可能也一頭霧水。

唯獨在Naantali娜塔麗這個城市(也就是卡通人物姆米的故鄉)玩得最徹底,從貪睡日前一晚起就開始有活動啦,貪睡日當天更是一早5點半鐘就有晨跑活動 、參觀總統夏日官邸..等活動應接不暇,緊接著到7點多鐘就會把當年度最貪睡的芬蘭人丟到湖裡去了!!這位年度最貪睡的人當然都是事先就選出來的囉,什麼人都有,更不乏名人,像是前芬蘭女總統Tarja Halonen的先生Dr Pentti Arajärvi都被丟進湖裡去過呢。

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

手做派(花朵可是現摘擺上的唷)

 今日米家午宴宴客菜單

主食(pääroukaa)

l 煙花女義大利麵(Pasta alla Puttanesca)

l 上海風味糖醋排骨

l 鳳梨蝦球 

茶與甜點 (teettä ja jälkiruokaa)

l 台灣日月潭紅茶

l 巧克力蛋糕

l 檸檬甘草糖冰淇淋 

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

天來了

在芬蘭,白天的時間也逐漸變得越來越長,一掃先前漫漫冬日日照時間僅有4至5個小時的困境;氣溫回暖,一切令人不適難耐的狀況,通通因為日照時間變長而感到無限美好! 再過幾天就是 Easter Day復活節,赫爾辛基市區的街道逐漸甦醒;除卻了白雪,迎接的是繽紛的色彩!各家百貨公司開始大特價,芬蘭小朋友們也即將準備出動挨家挨戶朗讀詩,以及製作可愛的復活節彩蛋,與復活節相關的各項傳統與儀式全在這時節展開! (復活節相關的活動與芬蘭人此時會吃的食物以及插甚麼花裝飾,會在另一篇文章中詳細說明)

4月6日(周五)是聖日(Pyhä Päivää)或稱(Pitka perjantai) 漫長的星期五,因為這天就是耶穌受難的日子! 許多芬蘭人在這一天會吃得比較清淡,甚至選擇在當週週一時就會禁食一日,以紀念耶穌的愛和為世人所做的救贖犧牲! 4月9日是耶穌死後第三天復活的日子,從4月6日至9日在芬蘭是連續假期,不少人會選在此時全家外出渡假旅遊,北方拉普蘭地區更是此時芬蘭人度假的首選勝地。冬天十分酷寒的拉普蘭(氣溫零下30至50度)此時已經回暖至零下十度左右,加上春天有極光可看,配合長假不難想像為何成為芬蘭人都愛的春日度假景點!

春天真美好!充滿希望與生機!

芬蘭百貨公司復活節的裝飾

圖說: 芬蘭知名設計品牌Marimekko   百貨公司裡的復活節裝飾 象徵著復活的彩蛋Muna和新生命的草ruoho

 

在台灣,春天的氣息雖然沒有這麼濃厚明顯,但在相同的時令節氣我們也有"清明節",原本清明只是二十四節氣中第五個節氣,在每年的4月4日或5日,太陽到達黃經15度時為清明。清代《帝京歲記勝》載:“萬物生長此時,皆清淨明潔,故謂之清明”。清明前後,氣候逐漸轉暖,冰雪消融,草木青青,清潔明淨的春季風光代替了草木枯黃、滿目蕭條的寒冬景象。天氣清澈明朗,萬物欣欣向榮。後來卻演變成"民間節日"的節氣,其來由最早可追溯至春秋戰國時期晉國晉文公一段感人肺腑的故事。晉國大公子重耳受奸臣陷害在大臣介子推保護下流亡國外,流亡期間因為在山裡迷路糧食短曲的狀況下,忠臣介子推甚至割下自己的腿肉,好讓快餓暈的重耳得以飽足! 重耳感到訝異肉從何來?一問之下才知道是介子推割下自己腿肉,感動的說自己如何才能報答介子推呢?介子推說:“我不求報答,但願你不要忘記我割肉的痛苦,要多想些治理國家的方法,希望你以後做一個清明的國君。”流亡19年後的重耳,終於得以重返晉國還做了晉文公,他感念這期間曾經幫過他的每一個人紛紛加以封賞,唯獨漏了介子推! 直到他人的不平之鳴才提點了他還有一位介子推啊~ 晉文公感到十分愧疚並馬上差人前去推請介子推,幾次無果之下晉文公親自前往邀請,不料卻也吃了閉門羹,此時介子推已背著老母躲進綿山;有人獻策放火燒綿山就可將介子推逼出,晉文公居然也接受這樣的建議,只是人沒能逼出來,最後只在燒焦的柳樹下發現兩具焦屍和衣襟上的血詩....

割肉奉君盡丹心,但願主公常清明。
柳下作鬼終不見,強似伴君作諫臣。

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

離高中時代,已經是相當遙遠的年代啦!這回藉著去參加老公侄子的高中舞會(非畢業舞會唷)得以重溫舊夢,再次感受高中時獨有的年輕活力與青澀時光。 

芬蘭高中生的有趣傳統活動 Check it out

 

【Penkkarit 】

全芬蘭高中生中〝年級最高者〞,必須於每年二月中旬約末15至17日,一同搭乘『卡車』被載至市區最熱鬧的地方遊行,學生們瘋狂在卡車上吼叫‧作怪‧撒野』同時四處灑糖果(如果這時恰好走在路上或是就載路旁圍觀,可以撿到很多免費糖果呢:D)

Penkkarit 芬蘭高中生們畢業前4個月的有趣傳統活動

圖片:取自網路 / 編按:此時期就如同高三畢業前半年。

 

【Vanhojen tanssit 】

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

記得我前年第一次來芬蘭遊玩時,當時還是男友的老公,就大力推薦我這道甜點。第一回品嚐味道驚為天人,實在是非常可口的甜點,從未試過這樣口感的點心,雖說味道稍稍偏甜了一點,但它絕妙的組合搭配,讓人印象非常深刻。我也發現芬蘭人真的很熱愛這個甜點,據說不只芬蘭人自己喜愛,就連外國觀光客也非常熱愛唷!在赫爾辛基各大小咖啡店,以及百貨超市裡也都可以發現這道甜點的蹤跡;當你下回有機會來芬蘭玩耍時,千萬別猶豫放心點下去就對了,鐵定讓你回味無窮。

 

Runebegrin Torttu  

中間塔的部份口感扎實帶點濕度混著杏仁萊姆的香味,上方紅色果醬為覆盆莓果醬,外圍那一圈糖霜口感也很特別!三種不同的口感混合一起,創造了這道甜點的特殊風味。

不過,今天除了跟大家介紹這道來芬蘭遊玩必定品嚐的美味甜點之外,還要跟大家分享的是這道甜點背後的小故事。

哇,原來這道甜點也有小故事的呢:) 是呀,去年老公沒有告訴我這道甜點的故事,今年在學校上語言課時老師提到了這個甜點背後的小故事,我才知道原來這是1850年左右,芬蘭民族詩人Runeberg的太太Fredrika ,特別為他調製的〝甜〞!這就難怪了,難怪這道甜點這麼地甜了。哈。民族詩人超愛甜食,有一天又想吃甜食就問太太妳可以幫我做些什麼新的甜食嘛?太太靈機一動就用了家裡僅有的一些食材製作了這道甜點。從此流傳至今,也算是一種另類經濟奇蹟啊!

最令人津津樂道的是,芬蘭人每年到了這位民族詩人的誕辰紀念日時,就會一邊吃著這道甜點,一邊懷念這位民族詩人!跟我們端午節吃粽子來懷念屈原,應該也是相同的道理:) 今天,恰好就是這位民族詩人的208年冥誕紀念日Johan Ludvig Runeberg ( 5 February 1804, Jakobstad – 6 May 1877, Porvoo),因此我們家也買了好多Runebergin Torttu (中文意思為:魯內貝爾格先生的甜塔)。

 

 一個小甜塔熱量可不小,就像粽子一樣吃多肚子可是會鬧肚疼的,一天最多還是以兩顆為限度就好呀!

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

鳥寶寶紀事 

於鳥巢位於客廳靠近陽台的窗緣上,因此每天日常起居生活都會和這群鳥寶寶們打上照面;頭一個禮拜,只會聽到牠們吱吱喳喳吵個不停的聲音,以及遇見鳥媽媽三不五時地送上食物,因此到還算彼此相安無事。可是,接下來的兩個禮拜,我可開始戰戰兢兢了,鳥寶寶越長越大,眼看著就要把鳥巢撐破了,六隻寶寶擠在這麼小的鳥巢裡,實在太不舒服了。因此,其中有一兩隻鳥寶寶不時虎視眈眈探頭向外望,一個不注意就有可能跨出鳥巢,走到窗戶的橫樑上!我實在不知道該如何處理這樣的狀況,嚇到僅可能地離窗戶越遠越好。索性老公趕緊在窗緣下加上幾個擋版,以免不幸事件發生。

從上頭滑落下來,應該不是件什麼好玩的事J

另一件其實是很溫馨的事,但是在我看來卻是噁心-

「隨著鳥寶寶的長大,鳥媽媽啣來的食物也越來越豐盛;每回都送上超大肥美的蚯蚓,長長厚厚的一條條蚯蚓。」

鳥寶寶們開心搶食,我則是快暈倒,怎樣都無法接受鳥媽媽送來的美味食物啊!

就這樣又過了兩個禮拜,我終於逐漸加入牠們一家人的生活之中。哈!偶而望見鳥爸爸和鳥媽媽飛到陽台時,我還會跟他們聊上幾句〝鳥話〞呢,越來越進入狀況了,對吧。誰知好景不常,鳥巢裡有三隻鳥寶寶長得特別好,已經〝走出?跳出?〞窗緣了。早上醒來照例去探望進度,發現居然有三隻圓圓滾滾的小鳥兒在陽台上追逐跑跳!當然伴隨的還有一堆鳥屎,又一陣暈。

芬蘭夏天天氣酷熱,實在讓人難受,因此我多次嘗試打開陽台的門(每回僅開約十公分左右的小門縫),想說讓風吹進來會涼爽些,誰知恐怖的事件又發生了!一隻鳥兒居然跳進我們客廳裡來,這個好奇不速之客倒是在我們家裡面玩得很開心,到處閒逛,這兒瞧瞧那兒晃晃,一會還跳到我書桌旁的椅子下,最可怕的是還跑到床底下玩耍。殊不知,我心臟噗通噗通跳得好快,緊張死了我。

我還急call老公求救,該怎麼把牠安全地請出家門,就這樣杵了一個下午。這當中,用了各式各樣的方法包括拿掃把、拿塑膠袋、拿毛巾、拿小紙盒等試著驅逐但完全不見效;正當要放棄時,出現一線曙光,小鳥而居然自己乖乖朝著門口方向跳去,我趁機拿出塑膠袋輕輕包覆住牠,輕鬆入袋,順利把牠帶至陽台和牠的兄弟姊妹們相聚。

歐耶!太棒了!鳥危機解除

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

篇其實算是回顧移居至芬蘭半年的流水文章,打從201173日移居至芬蘭,至今日201213日,恰好是半年囉。藉著回顧當時剛到芬蘭時發生的鳥事,也順道回味這半年的婚姻生活。 

2011.07.03 芬蘭時間一大清早六點半鐘飛機終於抵達芬蘭Vantaa機場,這次飛行真是順利完全沒遇到亂流,飛行時間又短,從香港到赫爾辛基只花了10小時而已,稱得上是一趟極舒服的旅程。十分推薦想要來芬蘭旅遊,預算又還算充裕的朋友們選擇芬蘭航空Finnair,耗費的旅行時間真是少太多了! 

在機場門口叫了計程車後,我們倆就直奔赫爾辛基位於Munkkiniemi的家了。老公為了和我一塊籌備婚事,特別提早一個月,六月初就至台灣;所以,這中間將近一個月沒回家,我們本以為回到家後,可以就先吃個早餐、泡個咖啡放鬆好好休息一下的;誰知道,我們才打開家門,就被眼前這副景象給嚇呆了!至少,我整個人是呆掉的! 

蝦密! 我們家被鳥兒攻佔了!

 窗緣上的驚喜


我驚叫:『居然有鳥兒,在我們自家陽台的窗緣上〝築巢〞耶!』 

『真是太新奇了,長這麼大以來,這是我第一次親眼看見鳥巢和鳥寶寶們^^ 

 

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  DSC00095.jpg  

這可不是娃娃推車喔,造型這麼新潮美觀又注重功能的手推車,可是芬蘭郵差的好幫手呢!!

每天約莫早上10點半左右,都會固定地收到郵差送來的報紙或廣告單,

妙的是明明就住在公寓裡頭,但為何他們可以送進來到家門口呢??

住了兩周後終於我問了米先生,他們倒底是怎麼進來公寓送報的呢??

因為並沒有公寓管理員呀。

米先生的回答很簡單:

因為他們有進出公寓的密碼啊!!

( 意指是不只擁有米先生他們那棟公寓的密碼喔~ 還有其他各地的 )

蝦密!!

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

瞧瞧芬蘭人如何搞定天氣與一日的穿脫!!

小小一台天氣預測機,保證穿脫萬事通。

這也是來芬蘭旅遊之後才注意到的新鮮事,因為在台灣我們很少注意天氣的變化,挺多聽聽氣象預報新聞報導,如有遇到寒流就多穿些。

但是,來到高緯度寒帶國家就真的不得不注意了!

像是甚麼時候天亮? 甚麼時候天暗? 濕度多高? 風大不大?

因為變化有夠大!! 家裡面安裝一個天氣預報的儀器,還挺不賴滴 :)

天氣預測機.jpg  

天氣預測機 拍攝於2011年2月16日冬天 (室內24度,室外-13.6度 , 溫差真的很大!!)

 

除此之外,就連他們的電車,捷運,公車,火車...等各種大眾交通運輸工具, 車上都會有特別的看板告訴民眾目前的天氣變化。因為天氣真的是芬蘭人最重視的事之一,天氣的變化重要到隨時可以上頭條新聞,由此可以想見芬蘭人對於天氣的重視程度!

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以往都是去像是SPA這樣的場所才有可能使用到桑拿浴,

可是呢在芬蘭可說是家家戶戶都有自己的桑拿(Sauna)喔,據說全芬蘭共有200萬座桑拿室,總人口才520萬人的芬蘭,看來是每2人就擁有一間桑拿室!

今天是我第一次體驗芬蘭桑拿浴

(體驗地點在米先生老家Alajärvi ,Alajärvi在哪裡呢?

可參照 http://en.wikipedia.org/wiki/Alaj%C3%A4rvi)

真是太舒爽啦!!全身有一種谷溜谷溜的乾淨感!!

一開始我還直喊著說 : 『這未免也太熱了吧,想熱死我咩』,演變到後來是死賴著不肯出來

一般來說在鄉下的桑拿體驗,芬蘭人可是會在桑拿室烤完之後裸光身子跳到湖裡,再不然就是跑到家外面擁抱"雪"之後,再衝回桑拿室裡繼續蒸烤。

跟我們的三溫暖得跳進冷池,有異曲同工之妙;只不過,幸福的芬蘭人可是在大自然裡體驗全身潔淨的儀式呀。不僅如此,芬蘭人從出生到死亡都是在桑拿裡,寶寶在桑拿裡出生,逝去的親人死後也會先在桑拿裡洗淨後入土埋葬;這樣的傳統維持了好幾百年,直到近代才逐漸消失。由此,更能體會桑拿對於芬蘭人的重要性!

 

文章標籤

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()