我得承認自己應該不是個擅長經營婚姻的人,但嫁給米先生後卻意外因為〝語言〞的緣故,開啟了溝通的另一扇窗。

如今,I love you 竟成了每日倆人必講的話語,次數不下10次之多。

每日一早,老公出門上班前,我一定送到門口,彼此親吻並說我愛你,且祝福工作有個美好的一天之後才又回房小睡。
想想...如果我是嫁給台灣老公,不知道自己是否還可以每日都與老公親吻,並道聲「我愛你」呢?

我猜想可能得心理建設許久,因為用中文天天說我愛你,感覺似乎太過了點,因為我們亞洲人根本不時興這套。

雖說和老公每日使用非母語(英語、芬蘭語、台語、國語)彼此溝通,有時感到隔閡卻也意外造成美感,反讓我更加恣意暢快地表達自我情感。


有一件常讓我感到我開心的事是....

LivinginFinland 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()